Barbarii tăi tirani

Acesta a fost citatul premierului Victor Ponta din «Deșteaptă-te române». E o greșeala subtilă, atât de mică, dar atât de importantă. Aproape incredibil că e o coincidență.

Andrei Mureșanu scria de fapt despre „barbarii de tirani”, aceia care decideau la 1848 soarta țărilor române. Eram sub suzeranitate Otomană și sub protectoratul Imperiului Țarist.

Nu se referea – o scăpare scuzabilă pentru vremea lui – la tiranii produși de propriul lui popor. Indiferent că ar fi înțeles, cum înțelegem noi astăzi, tirania forței, sau a minciunii și nesimțirii.

Dar uite cum gura păcătosului …